-
1 ♦ torch
♦ torch /tɔ:tʃ/n.1 torcia; fiaccola; face (lett.): (fig.) to hand down the torch of knowledge, tramandare (o tenere accesa) la fiaccola del sapere; to hand on the Olympic torch, trasmettere la fiaccola olimpica● torch fishing, pesca con la torcia elettrica □ torch singer, chi canta ‘torch songs’ □ torch songs, canzoni popolari romantiche e sentimentali ( di dolore, amore non corrisposto, ecc.) □ (fig. fam.) to carry a torch (o the torch) for sb., spasimare per q.; amare q. in segreto (spec. se l'amore non è corrisposto).(to) torch /tɔ:tʃ/v. t.incendiare, appiccare il fuoco a ( per motivi criminali). -
2 torch
- torch
- n1. горелка; газовый резак; паяльная лампа
2. факел
- balanced-pressure torch
- halide torch
- injector torch
- low-pressure torch
- multijet torch
- multitip torch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 torch
A n ( burning) flambeau m, torche f ; GB ( flashlight) torche f or lampe f (électrique), lampe f de poche ; she shone the torch into the room elle a éclairé la pièce de sa torche ; to be turned into a human torch être transformé en torche vivante.to carry a torch for sb avoir un faible pour qn ; to carry the torch for democracy/freedom porter le flambeau de la démocratie/la liberté ; to put sth to the torch incendier [castle, city]. -
4 torch
torch [tɔ:tʃ]1. n2) фа́кел3) све́точ;the torch of learning све́точ зна́ний
4) тех. пая́льная ла́мпа; горе́лка◊to put to the torch преда́ть огню́
;to carry the torch люби́ть без взаи́мности
2. v освеща́ть фа́келами -
5 torch
torch [tɔ:t∫]1. nountorche f• to carry the torch of or for democracy porter le flambeau de la démocratie* * *[tɔːtʃ] 1. 2.transitive verb mettre le feu à [building]•• -
6 torch song
Torch — это зажжённый факел, и выражение to carry a torch for someone значит «изнывать от любви». Имеются в виду муки неразделённой любви, безответное чувство. A torch singer — это исполнительница (реже исполнитель) жестоких романсов, а a torch song выражает всё мучение и отчаяние безнадёжной страсти. -
7 torch
1 noun(b) (flaming stick) torche f, flambeau m;∎ to put a torch to sth mettre le feu à qch;∎ figurative to carry a torch for sb en pincer pour qnmettre le feu à;∎ they torched the old barn ils ont mis le feu à la vieille grange►► torch song chanson f d'amour triste -
8 torch song
-
9 torch-fishing
torch-fishing [ˊtɔ:tʃˏfɪʃɪŋ] nлуче́ние ( лов рыбы с подсветом) -
10 torch-singer
torch-singer [ˊtɔ:tʃˏsɪŋə] nисполни́тельница сентимента́льных пе́сенок о несча́стной любви́ -
11 torch-song
torch-song noun сентиментальная песенка о несчастной любви -
12 torch neck
- torch neck
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 torch brazing
-
14 torch cutting
-
15 torch lamp
-
16 torch tip
-
17 torch song
-
18 torch
-
19 torch brazing
-
20 torch burr
См. также в других словарях:
Torch (Rapper) — Torch, 2004 Torch (engl.: Fackel; auch Torchmann, Torchkinski, MC Torch oder DJ Haitian Star) (* 29. September 1971; bürgerlich Frederik Hahn) begann seine Karriere als MC Mitte der 1980er Jahre in Heidelberg. Frederik Hahn besitzt einen… … Deutsch Wikipedia
Torch (MC) — Torch (engl.: Fackel; auch Torchmann, Torchkinski, MC Torch oder DJ Haitian Star), (* 29. September 1971), mit bürgerlichem Namen Frederik Hahn, war der erste deutsche MC, der Mitte der 1980er Jahre in Heidelberg mit dem deutschen Sprechgesang… … Deutsch Wikipedia
Torch Trinity Graduate School of Theology — (TTGST) is one of the very prominent theological institutions in South Korea, and rigorously committed to the cause of Christian Mission in Asia and across the globe. History of TTGST Torch Trinity Graduate School of Theology was born out of a… … Wikipedia
Torch (rapper) — Torch Torch in 2004 Background information Birth name Frederik Hahn Also known as Torchmann, Torchkinski, DJ Haitian Star … Wikipedia
Torch Computers — Ltd was a computer hardware company formed in 1982 in Great Shelford, near Cambridge, UK and became well known for its computer peripherals for the BBC Micro. Torch produced several second processor units for the BBC Micro with integrated floppy… … Wikipedia
TORCH — (englisch ‚Fackel‘, im britischen Englisch auch ‚Taschenlampe‘) bezeichnet: Torch (Rapper) (bürgerlich Frederik Hahn; * 1971), deutscher Hip Hop Musiker Torch (Band), schwedische Hardrock Band Operation Torch, anglo amerikanische Invasion nach… … Deutsch Wikipedia
Torch song (disambiguation) — Torch song is a sentimental love song, and may refer to:;Theatre and film * Torch Song (film), a 1953 film starring Joan Crawford * Torch Song Trilogy , a 1982 play by Harvey Fierstein * Torch Song Trilogy (film), a 1988 film adaptation of the… … Wikipedia
TORCH infections — TORCH or TORCHES infections are a group of infections that in a pregnant woman can lead to severe fetal anomalies or even fetal loss. They are a group of viral, and rarely bacterial infections, which gain access to the fetal bloodstream… … Wikipedia
TORCH complex — (aka TORCHES or the TORCH infections) is a medical acronym for a set of 5 congenital infections (i.e. that are passed from an infected mother to her fetus). ConditionsThe infections are:# Toxoplasma gondii # Other infections, namely Hepatitis B,… … Wikipedia
torch — ► NOUN 1) Brit. a portable battery powered electric lamp. 2) chiefly historical a piece of wood or cloth soaked in tallow and ignited. 3) something valuable which needs to be protected and maintained: the torch of freedom. 4) chiefly N. Amer. a… … English terms dictionary
Torch — (t[^o]rch), n. [OE. torche, F. torche a torch, rag, wisp, pad; probably from a derivative of L. torquere, tortum, to twist, because twisted like a rope; cf. F. torcher to rub, wipe, It. topcia a torch, torciare to wrap, twist, OF. torse a torse.… … The Collaborative International Dictionary of English
